Ode dneška je možné se přihlašovat na XXXV. klubovou výstavu jak podhalaňských ovčáků, tak polských ovčáků nížinných, spojenou i letos se speciální výstavou pro každé z našich plemen.

Propozice výstavy najdete zde

Přihlášky na výstavu zasílejte pouze přes systém Dogoffice (https://www.dogoffice.cz/) a poplatky uhraďte dle tam uvedených propozic.

Rozhodčím je paní Renata Cepková.

Kromě klubové výstavy proběhne v případě zájmu i svod a bonitace.

Přihlášky na svod a bonitaci je třeba zasílat na e-mail  kchponcr@seznam.cz  

Platba za svod a bonitaci se provádí na účet klubu 279167392/0600, případně na místě v hotovosti.

Poplatek za svod:

člen 250 Kč, nečlen 300 Kč.

Poplatek za bonitaci:

člen 350 Kč, nečlen 800 Kč.

…přesněji řečeno, byla to klubová speciální výstava pro podhalaňské ovčáky a současně klubová výstava pro polské ovčáky nížinné.

Kdy? Ve slunečnou sobotu 20. května 2023.

Kde? Tradičně – na Kačině.

Naproti tomu nejen netradiční, ale neobvyklé a nečekané byly tentokrát technické problémy s přihláškami. Naštěstí se je podařilo zejména díky paní Jitce Potůčkové překonat a výstava mohla proběhnout i pro naše plemena.

Ohromné díky, paní Jitko!

Naši psi patřili do kruhu č. 4. Před nimi bylo v tomto kruhu posuzováno cca 70 psů jiných plemen, takže na „naše“ se dostalo až kolem jedné hodiny odpoledne.

Oproti loňské klubové výstavě, se zvýšil počet účastníků PON na 300 %, tj. tři jedince.

Zástupce psů PON prezentoval třídu vítězů (šestiletý Bedumil Borsucze Siolo s polským doprovodem), zástupkyně fen obsadili mezitřídu (náš nový import Wilga Razydonia) a také třídu vítězů (čtyřletá Líza, tedy správně Ponwoods´s Whitney).

Podhalaňští ovčáci zvýšili svůj počet účastníků oproti loňsku o jednoho, tedy na 9: 4 psy a 5 fen. Psi se zařadili dva do mezitřídy (Bastien Lucky White Garden, loňský CAJC, a Bert u Dobrušky z Bučiny), pak už hned šla třída vítězů (Bozydar Polska Biel s polským doprovodem a loňský vítěz Merlin Polanickie Wzgórze). Fenky prezentovaly čtyři třídy, a to dorost (Rysianka Polanickie Wzgórze), mezitřídu (Brixie Lucky White Garden, sestřička Bastiena), třídu otevřenou – a pozor, tentokrát, snad poprvé (!) se v ní předvedly fenky, které plní vskutku roli pasteveckých psů (tříletá Bella z Zadymy a čtyřletá Lara) – a třídu vítězů (pětiletá Nasledie Guraley Afrodyta s polským doprovodem).

Zde nabízíme přehled výsledků:

Podhalaňský ovčák

Psi

Mezitřída

502 Bastien Lucky White Garden (nar. 05.07.2021)

V1, CAC

503 Bert u Dobrušky z Bučiny (nar. 20.10.2021)

VD2

Třída vítězů

504 Bozydar Polska Biel (nar. 27.02.2019)

V2, res. CAC

505 Merlin Polanickie Wzgórze (nar. 28.05.2018)

V1, CAC, Klubový vítěz, Vítěz Memoriálu Jaroslavy Markové, VSV, BOB, Nejkrásnější  jedinec klubové výstavy

Feny

Třída dorostu

506 Rysianka Polanickie Wzgórze (nar. 13.09.2022)

VN1, Nejlepší dorost

Mezitřída

507 Brixie Lucky White Garden (nar. 05.07.2021)

V1, CAC

Třída otevřená

508  Bella z Zadymy (nar. 02.10.2020)

VD1

509 Lara (nar. 21.10.2019)

VD2

Třída vítězů

510 Nasledie Guraley Afrodyta (nar. 10.05.2018)

V1, CAC, Klubový vítěz, VSV, BOS

Polský ovčák nížinný

Psi

Třída vítězů

511 Bedumil Borsucze Siolo (nar. 26.08.2017)

V1, CAC, Klubový vítěz, BOB

Feny

Mezitřída

512 Wilga Razydonia (nar. 15.12.2021)

V1, CAC, Klubový vítěz, BOS

Třída vítězů

513 Ponwood´s Whitney (nar. 01.01.2019)

V1, CAC

Za reportážní fotky děkujeme paní Jitce Potůčkové a panu Romanu Bartošovi, takto vedoucímu FB skupiny podhalaňských ovčáků.

Čas před posuzováním byl naplněn povídáním s přáteli, muchláním s pejsky, snad i rozpačitým očekáváním a hlavně užíváním si krásného dne.

Předseda našeho spolku a hlavní poradce chovu pan Marek připravil ceny pro zúčastněné, všichni obdrželi medaili s logem klubu. Kluboví vítězové obdrželi pohár, psi modrý a fenky červený, vítěz celé výstavy pak velký pohár.

Ke cti pana rozhodčího Hořáka je nutno konstatovat, že posuzoval precizně a vše důkladně vystavovatelům i přihlížejícím vysvětlil.

Předřaďme nyní (oproti realitě) posuzování méně početné skupiny PON skupině podhalanů.

Každý ve své třídě získal V1 a CAC.

Klubovým vítězem se nepřekvapivě stal Bedumil – nejen to, kromě V1 a CAC má i titul BOB.

U Bedumila nebylo těžké rozhodování o klubovém vítězi, u fenek tentokrát získala titul Klubová vítězka a BOS Wilga.

Takto zapózovali s panem rozhodčím a svými páníčky letošní kluboví vítězové PON, Bedumil a Wilga.

Posuzování podhalaňských ovčáků zahájili Bastien a Bert. Oba v pohodě, v souznění se svými páníčky.

Následovali vítězové.

Bozydar v doprovodu své krojované paničky vědom si své noblesnosti.

A pozor! V pozadí pozorují dění kolem sebe Bella a Lara podhalaňské ovčačky, prezentující představitelky otevřené třídy, které jsou reálně využívány jako pracovní pastevečtí psi – ochránci před vlky.

Merlinova panička mu sice věří, ale stejně Merlina – kterého zajímají možná psí holky kolem něj, protože předvádění už má „na háku“, to „dá na první dobrou“ – se snaží povzbuzovat a současně uklidňovat.

Nelehké rozhodování.

Nicméně vítěz mezi vítězi je označen.

Je to Merlin v celé své pětileté kráse.

(Malé myšlenkové odbočení – podle čínského lunárního kalendáře byl rok 2018 rokem Psa. Nejsou pak psí jedinci v tomto roce narození něčím výjimeční? – Pozor! I Afrodyta – viz níže – je dítě téhož roku!)

Následují psí dámy – kromě otevřené třídy, které hledáčku fotoaparátů unikly, a to dorostenka Rysianka ze stejné chovné stanice jako Merlin

a sestřička Bastiena Brixie jako mezitřída.

Závěrečný vrcholný pomyslný boj krásy byl sveden mezi PON Bedumilem a POO Merlinem.

Rozhodnuto.

Tentokrát se (zase) Merlin honosí titulem Nejkrásnější jedinec klubové výstavy, tedy kromě V1, CAC, Klubového vítěze, BOB, Vítěze speciální výstavy a Vítěze Memoriálu Jaroslavy Markové. (Víc už vyhrát nešlo.)

Pozor ale! Proběhla i soutěž o nejkrásnější pár. Zde neměli konkurenci polští podhalanští ovčáci Afrodyta a Bozydar. Také oni obdrželi pohár.

Největší radost je sdílená radost!

Ať se daří všem našim zúčastněným psím zástupcům

– doma i pracovně,

ať jsou/jsme zdraví, pohodoví, opečovávaní, milovaní a stále krásní 😊

XXXI. klubová speciální výstava, která se konala slunnou sobotu 14. května 2022, je spjata s jednou zvláštností – s naprostou převahou vystavovaných podhalaňských ovčáků. Poměr PON : POO neuvěřitelných 1 : 8. Kde zůstaly naše PONí naděje?

Na druhou stranu jde o výstavu veskrze úspěšnou. Všichni jedinci obou plemen získali výbornou. Takže velká gratulace patří všem aktérům.

Snad ještě malá statistická rekapitulace o vystavovaných polských ovčácích: 1 fenka PON mezitřída, 1 pes POO dorost, 1 pes POO třída mladých, 2 psi pes POO třída otevřená (z toho jeden s polským doprovodem), 1 pes POO třída vítězů (ano, Merlin, náš Český šampion z roku 2021); dále 2 fenky třída mladých (z toho jedna s polským doprovodem) a 1 fenka POO ve třídě otevřené.

Zámek na Kačině s přilehlým parkem je už tradičním hostitelem našich klubových výstav. Příjemné prostředí spojené s pohodovou atmosférou nezklamalo ani letos.

Stejně jako na výstavě v roce 2019 posuzoval pan Karel Hořák.

Ještě malá zajímavost: poradce chovu, který sice nebyl přítomen, ale organizaci výstavy se věnoval, pojal ceny tak, že každý vystavený jedinec dostal pohár. Fenky červený a psi modrý, a to bez ohledu na to, jaké výstavní ocenění dostali.

Jeho obvyklou roli zastala s noblesou sobě vlastní dobrá duše našeho klubu, odbornice na slovo vzatá, paní Jitka Potůčková, za což jí patří ohromný dík.

Po tak dlouhé době bylo nutno navázat kontakty

– buď zcela nové, nebo oprášit ty, které by mohly být odsunuty do pozadí.

Někteří v sobě, zdá se, nacházejí i zalíbení…nebo že by se poznávali sourozenci? V bílobílé podhalaní snad jen velikost umožňuje pro nezainteresovaného jedince odlišit…nebo je třeba hledat symboly – barva vodítka, výstavní číslo, ale to má na sobě páníček…navrhuji do budoucna opatřit podhlalany nějakými elegantními vizitkami – třeba v podobě šerp (?) …(neb člověk čichem mnoho nepozná)

Počasí se vydařilo, na nedostatek tepla si nikdo nestěžoval, kdo měl možnost dodržovat pitný režim, byl v pohodě.

Někteří zkušení harcovníci si dokázali najít polostín, který dokonce navozoval velmi líbivou výtvarnou kompozici.

S pohledem na utáboření našich mi dovolte citovat pocity jednoho z nás, který na výstavu přijel se vzpomínkou na svého nezapomenutelného Barbara, nebo Barunku, jak chcete.

„Jsou tady a je jich moc. Tolik podhalanů jsem ještě pohromadě neviděl…stále jsem hledal naše kolegy, polské ovčáky nížinné, až v průběhu dne jsem zjistil, že přijel pouze jeden jediný. ☹ Začal jsem obcházet podhalanské ostrůvky…opravdu něco úžasného … pozdravy se známými, seznamování s novými lidmi.

Na FB totiž existuje skupina Podhalaňský ovčák (má 71 členů!), a tak se tam domluvilo, že v rámci výstavy se setkají i členové této skupiny. Stalo se. Ne všichni, ale kdo chtěl, měl chuť a čas, tak přijel. A to bylo super. Dáša Janoušková přijela podpořit své potomky…tedy rozuměj Belaniny potomky… a jejich páníčky. A to se mně moc líbilo. I návštěva z Polska přijela – pejsek a fenka.

Co bylo super: i ti co šli do kruhu, rozhodně nepřijeli tvrdě bojovat o tituly. Prostě panovala uvolněná klidná pohodová atmosféra, povídání, předávání zkušeností, úsměvy.

Byl tam MERLIN. Je jasné, jak to dopadlo. Krasavec, pohodář. Sebral vše, co mohl. Krom posledního poháru, kde pan rozhodčí dal cenu polskému nížinnému před podhalanem (já byl nakonec rád, protože tam byl opravdu sám).“

Ležení polských ovčáků je připraveno – zde jsou v záběru sice jen podhalani, ale platí to i pro mladičkou PONí slečnu Lauru – je třeba jít do akce.

Nejdříve byli posuzování PON.

Tedy jeden. Jedna. Mladičká importovaná Laura. Typ PONí víly, jak jí byla před časem i Jaromíra.

Startovala v mezitřídě. A s jakým výsledkem? Skvělým, ba nejskvělejším!

232 Laura Hard River (nar. 17.07.2020)

V1, CAC, klubový vítěz, vítěz speciální výstavy, BOB, BIS (=vítěz klubové a speciální výstavy) a navíc vítězka Memoriálu Jaroslavy Markové.

A pak už ovládli kruh podhalanští ovčáci.

První se předvedl v dorostu Bertík a byl nejlepší, evidentně s páníčkem na stejné vlně:

Psi – dorost

233 Bert u Dobrušky z Bučiny (nar. 20.10.2021)

VN1, Nejlepší dorost

Mladíček Bastien nezklamal, naopak hrdě nese prapor vítězství své chovné stanice:

Psi – třída mladých

234 Bastien Lucky White Garden (nar. 05.07.2021)

V1, CAJC, BOJ

Athos, který dal mládí přednost a šel až po nevlastním bráchovi Bastienovi, svou příslušnost k úspěšným nezapřel:

Psi – třída otevřená

235 Athos Lucky White Garden (nar. 11.07.2019)

V1, CAC

Tady jsou přátelé z Polska, vidíte elegantní předvedení, upozorním na chovnou stanici, jejíž jedinci žijící v české smečce velmi vyhrávají…Děkujeme za účast na naší „klubovce“, blahopřejeme a přejeme Horanovi mnoho dalších úspěchů!

236 Horan Polanickie Wzgórze (nar. 10.01.2020)

V2, res. CAC

Merlin. Co dodat? Známe ho. Pohodář. Krasavec. Český šampion.

Zařazený do třídy vítězů naplnil očekávání. Zvítězil:

Psi – třída vítězů

237 Merlin Polanickie Wzgórze (nar. 25.05.2018)

V1, CAC, klubový vítěz, vítěz speciální výstavy, BOB

Snad jen připomenout, že ze začátku vypadal takto:

Mladičká Bonny, sestřička Bastiena, je zcela zahleděna do své paničky. Je výborná, možná si ještě nevytvořila ten správný vztah k akci, která se označuje jako výstava, možná by preferovala raději jiné typy podnětů … nebo se mýlím (?)

Feny – třída mladých

238 Bonny Lucky White Garden (nar. 05.07.2021)

V2

Zatímco Rozga z Polska už vypadá netrpělivě…panička ji ale uklidňuje… klid, naše chvíle přijde, my to přece umíme…

Feny – třída mladých

239 Rozga spod Samotnej Limby (nar. 11.05.2021)

V1, CAJC

Poslední vystavovanou byla importovaná Rumba.

Získala, co mohla. Dokonce když Merlin získal BOB, jí se dostalo adekvátního ocenění BOS (= Best of Opposite Sex):

Feny – třída otevřená

240 Rumba-Filoska Filos (nar. 21.2.2019)

V1, CAC, klubový vítěz, vítěz speciální výstavy, BOS

A takto vypadá (oboustranně) láskyplné dekorování úspěchu.

Zvláštním oživením letošní „klubovky“ byla i soutěž „dítě a pes“. Pravda, soutěž má i kategorii 10-15 let. Vždyť jako dítě by asi ani Bastien, účastník této soutěže, svou partnerku, sympatickou mladou dámu. neoznačil.  Nu, ale kritéria jsou kritéria, a tak tu máme krásné duo „dítě a pes“. Něco jako duo CAJC by nebylo?

Nyní malý přehled velkých podhalaňských vítězů.

Pan rozhodčí zaujal pochopitelně místo u vítěze vítězů.

A tady vítězové našich dvou plemen PON a POO se svými paničkami a panem rozhodčím.

To byla oficiální oslava vítězů.

A ta neoficiální?

Jak prožívají páníčkové se svými miláčky jejich úspěchy? Každý projev má svůj půvab a jedinečnost sdělení. Posuďte sami:

A tuto fotografii chápu jako výraz velmi odlišného vnímání situace, resp. schopnosti psů sdělovat své pocity vizuálně nejen svému druhu, ale i lidem…Je třeba komentáře? Nedomnívám se…naprosto sdělné a s jak jemnými nuancemi!

Co na závěr?

Asi se nehodí: „král je mrtev, ať žije král“, tedy: „výstava skončila, spějme k té následující“.

Možná jinak 😊: Jsem šampion Merlin a kdo je víc? Přijďme za rok, poměřme síly, vlastně krásu, buďme vítězi!

Blahopřejeme všem účastníkům, neboť oni všichni jsou vítězové!

V návaznosti na rozvolnění protipandemických opatření se zvolna rozjíždějí i výstavy psů. Logistika účasti je specifická (příjezdy, odjezdy).

Zajímavé je, že jde o kulturní, nikoli sportovní akce, neb účastníci jsou ozdobeni respirátory – tedy lidští účastníci, přestože podávají jisté výkony ve svižné chůzi a běhu. (Psa s rouškou či respirátorem jsem zatím neidentifikovala, snad tento trend do antipandemických opatření neprorazí.)

Úspěchy zástupců našeho klubu ale nejsou pozvolné, nýbrž excelentní – v podstatě ve formátu „vítěz bere vše“.

Svědčí o tom nedávno proběhlá Mezinárodní výstava psů v Brně (Špilberka) organizovaná ČMKU, které se zúčastnil

• za podhalanské ovčáky Merlin (Merlin Polanickie Wzgórze – mladý elegán, který nonšalantně přijímá obdivná slova i doteky a vůbec veškeré zacházení hodné jeho výjimečnosti)
• za PON Whitney (Ponwood´s Whitney, která zvládla den před tím i Brněnskou národní výstavu psů se ziskem V1,CAC,Národní vítěz, BOB)

Stručně, avšak argumentačně silné hodnocení rozhodčí Mgr. Naděždy Střalkové, kterou oba naši zástupci očarovali:

Merlin = V1  CAC  CACIB  BOB

Whitney = V1 CAC CACIB BOB 

+ získání titulu Český šampion za kumulaci započitatelných úspěchů

Merlin již v předpandemické době získal Českého juniorského šampiona, teď má našlápnuto na šampiona „dospěláckého“…držíme mu pěsti!!!

Whitney má před sebou velkou budoucnost…navždy ve třídě šampionů!

Ať i další kroky našich krasavců postupují v trajektorii: veni – vidi – vici!

Jubilejní XXX. klubová výstava pro polské ovčáky nížinné a klubová speciální výstava pro podhalaňské ovčáky se konala opět na Kačině v krásném prostředí zámeckého parku a za neméně krásného počasí 25. května 2019. Na zúčastněné čekala spousta krásných cen.

Rozhodčím byl tentokrát pan Karel Hořák.

Přitom přihlášených byl rekordní počet, předčilo to i velmi úspěšný loňský ročník – letos 17 podhalanů a 15 PON. Jen škoda, že podhalanů se nechalo posuzovat jen 9. PON sice do kruhu nastoupili všichni, ale dva se odmítli podřídit výstavnímu rituálu, což zase neakceptoval rozhodčí, takže zůstali neposouzeni, neoceněni.

Zde je přehled přihlášených, do kruhu vstoupivších, a pokud oceněných, tak s jejich oceněním (vždy s katalogovými čísly):

Podhalaňský ovčák    

Přihlášeno bylo 10 psů a 7 fen, aktivně se zúčastnilo 5 psů a 4 feny.

Polský ovčák nížinný                     

Přihlášeno bylo 8 psů a 7 fen, aktivně se zúčastnilo všech 15 jedinců, ale dva zůstali neposouzeni, nechtěli se podřídit výstavnímu rituálu.

Na výstavě vládla v táboře polských ovčáků jako obvykle pohodová atmosféra.

Páníčkové podhalanů, vědomi si svých bdělých strážců (i když ti vypadají jako v naprostém relaxu, bdělí jsou stále), jen probírali záležitosti mezi nebem a zemí a výstavní kruh jako by byl jen jeden z mnohých momentů, které přijdou… snad…někdy… taky na řadu….

Trošku nesmělý Harold pokukoval po klucích a holkách jemu tak ohromně podobných.

⇐

  Mezi nimi byl ale i Merlin, král čarodějů – už není malý rozkošný medvídek – podívejte na něj, na krasavce. Rok a co z něj vyrostlo! A ta povaha! Prostě pohodička.

⇒

Krásný velký Barbar se přijel také podívat. Nechtěl do kruhu. Jen se se všemi pozdravil, neofiko se náležitě předvedl, ukázal, jak má takový správný podhalan vypadat, upřímně se na všechny zachechtal, popřál dobrou náladu a zase se svými páníčky odjel…jsou i jiné povinnosti….

Polští ovčáci. Naprosto rozdílná plemena. Vizuálně i povahově. Podhalani, jimž je zakódována obrana stáda před útočníky, jsou noblesní a „nad věcí“. PONi se soustředí na „své stádečko“, které si opečovávají a s kterým potřebují být ve stálém kontaktu.

Když se ale zástupci obou plemen setkají, zírají na sebe nevěřícně, jako že oba jsme polští ovčáci? Vždyť jsme každý jiný…

(..Nejsi moc velký? Nejsi málo barevný?…A co ty, ještě dorosteš? A proč nejsi krásně bílý?)

Každý jiný…potřeba tolerance se nastoluje… A naši hafani to zvládají… 🙂

Mezi PON převládají černobílí, nebo bíločerní (?) jedinci. Zdá se, že hnědobílých ubývá, na letošní výstavě byla jen jedna veteránka – import z Polska (má v rodokmenu napsáno čokoládově puntíkovaná…čokoláda má tedy velmi různé odstíny…ale dalmatin to není, francouzský překlad v pedigree je podivný…)

Tito dva jsou příbuzní přes nějakého prastrýce, ovšem který  PON není v příbuzenském vztahu?…, ale odlišní jsou velmi – vizuálně a hlavně povahově…

Černobílý PON výše je jedno z osmerčat narozených loni v lednu v ČR matce PON, která se už sama v ČR narodila. To byl asi první vrh tohoto typu u nás.

A z těch osmerčat byli na výstavě dva – první bude asi Alfík…utíká za svou paničkou z ležení svého bráchy Altaje – po domácku Barnabáše…

⇒

Na oba bráchy se přišla podívat i máma Abi Majnerek alias Eliška (vlevo). Hnědobílá Archibalda dělá pomyslný klín mezi ní a Barnabášem, kterého považuje už za součást „své“ smečky, i když možná spíše čeká, co dobrého panička Elišky přivezla…Barnabáš dává hlasitě najevo, že se tedy uplatit nějakou dobrotou nedá…

Nicméně Barnabáš je zvědavý a ještě jde tu černobílou chlupatici okouknout…nic moc na ni nevidí, zdá se, že ona taky nadšením ke hře neoplývá…Barnie asi zkusí zase toho bráchu, krásně štěká na celou výstavu… (V popředí s vlajícím chocholem Barnabáš, v pozadí máma Eliška.)

…když neštěká Barnabáš, štěká Alfík… skoro mlčící čau čau tábořící vedle jsou z jejich štěkotu otrávení, možná až zděšení…to je vychování! Kde zůstala důstojnost!

Mladí mají své štěkací problémy, snaží se dokázat celému světu, že tu jsou, ovšem adepti na titul trénují slušné chování…

⇒

Ovšem ne všichni….ti, kteří vědí a umí, jsou v klidu, vědomi si své krásy a hodnoty i v seniorském věku – Fatima

či Maciwoda…vidíte ten chrup? Kdo by se odvážil!

Pohodičky v táborovém ležení bylo dost.

Začíná posuzování.

Nedříve podhalaňští ovčáci.

Krasavci všichni – ten vpravo je (nedávno mrňousek, medvíďátko) Merlin…Kdeže loňské sněhy jsou…

Pan rozhodčí nekompromisně posuzuje, zleva přichází i hlavní poradce chovu…

U dospěláků je pan rozhodčí nekompromisní, ale u mrňat i poklekne, aby verdikt o zubech byl ten správný, pravda, z malinké Whitney toho není moc vidět, ovšem VN 1 a titul „the best baby“ je její!

⇒

„Jahůdka“ už má celé výstavy dost, před chvílí ji otravovali nějací kluci, když odpočívala u svého páníčka, teď by zase nějaký člověk chtěl její zuby. Nedá a nedá. Páníčku, pojď domů, tam je nám líp.

⇐

Ovšem šampionka Fatima chce být obdivována. Od čeho jsou lidi na světě! Přece od toho, aby ji obdivovali! Zvykla si na to. Už je obdivovaná 11 let!

A závěrečné foto nejkrásnějších PON letošní výstavy, pan rozhodčí přihlížejícím vysvětluje svůj verdikt.

Toto jsou pro letošek nejkrásnější z nejkrásnějších polských ovčáků: podhalaňský ovčák ISKIEREK Zlota Grań a polský ovčák nížinný GEORG von der Zottelbande.

S Kačinou se pro letošek loučíme s pohledem na Makowiece a Fatimu s jejich dekorováním, v pozadí empírový skvost – zámek Kačina.

⇒

Tak zase příště!

Vivat, cerscat, floreat!

Ať žijeme, rosteme a vzkvétáme! My, polští ovčáci! My všichni!